# čalmmeheapme · A · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)
1. gii lea áibbas dahje measta oainnu haga
  - *Son lea riegádan čalmmeheapmin.*
2. gii váilu gálgga dahje dáhtu fuomášit dahje vuhtiiváldit (dihto) dehálaš dilálašvuođaid
  - *Son lea veaháš čalmmeheapme dasa mii su birra dáhpáhuvvá.*
  - *Son lea sihke čalmmeheapme ja bealálaš.*
- Idiom: *čalmmehis gávppi dahkat*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
- Finnish: sokea
  - *Son lea riegádan čalmmeheapmin.* — _FIN_
  - *Son lea veaháš čalmmeheapme dasa mii su birra dáhpáhuvvá.* — _FIN_
  - *Son lea sihke čalmmeheapme ja bealálaš.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
1. Norwegian Bokmål: blind; svaksynt
  - *Son lea riegádan čalmmeheapmin.* — Hun er født blind.
2. Norwegian Bokmål: blind
  - *Son lea veaháš čalmmeheapme dasa mii su birra dáhpáhuvvá.* — Han er litt blind for det som skjer rundt ham.
  - *Son lea sihke čalmmeheapme ja bealálaš.* — Hun er både blind og inhabil.
- Idiom: *čalmmehis gávppi dahkat*

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, A)
- South Sámi: tjelmehts

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, A)
- Lule Sámi: tjalmedibme

## Forms

- A Attr: čalmmehis
- A Sg Nom: čalmmeheapme
- A Pl Nom: čalmmeheamet, čalmmeheamit
- A Der/Comp A Attr: čalmmehet, čalmmehat, čalmmehit, čalmmehut
- A Der/Comp A Sg Nom: čalmmehet, čalmmeheabbo, čalmmehat, čalmmehabbo, čalmmehit, čalmmehut
- A Der/Superl A Sg Nom: čalmmeheamos, čalmmehamos

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:464 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:17648 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:8514 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:3914 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:4962 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/%C4%8Dalmmeheapme