# čalmmát · Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Juo, dat gal lea riekta, dajai oahpaheaddji ja čuččodii čalmmát Evenii.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
1. Finnish: silmin jhk tai jkhun
  - *Juo, dat gal lea riekta, dajai oahpaheaddji ja čuččodii čalmmát Evenii.* — _FIN_
2. Finnish: silmät jhk tai jkhun käännettynä
3. Finnish: päistikkaa

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
- Norwegian Bokmål: med ansiktet vendt mot
  - *Juo, dat gal lea riekta, dajai oahpaheaddji ja čuččodii čalmmát Evenii.* — Ja, det er riktig, sa læreren og sto med ansiktet vendt mot Even.

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:1266 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:10416 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:9816 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/%C4%8Dalmm%C3%A1t