# čalgat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Son duolmmastii dávjá earotbeallai ja čalggai obbasii.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: mennä; pudota (esim. jään läpi)
  - *Son duolmmastii dávjá earotbeallai ja čalggai obbasii.* — _FIN_
2. Finnish: pudota; päästä (varresta tai kiinnikkeistään)

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: synke gjennom
  - *Son duolmmastii dávjá earotbeallai ja čalggai obbasii.* — Han trødde ofte utenfor og sank gjennom i djupsnøen.

## Forms

- V Ind Prs Sg1: čalggan
- V Ind Prs Sg2: čalggat
- V Ind Prs Sg3: čalgá
- V Ind Prs Du1: čalge
- V Ind Prs Du2: čalgabeahtti
- V Ind Prs Du3: čalgaba
- V Ind Prs Pl1: čalgat
- V Ind Prs Pl2: čalgabehtet
- V Ind Prs Pl3: čalget
- V Ind Prt Sg1: čalgen
- V Ind Prt Sg2: čalget
- V Ind Prt Sg3: čalggai
- V Ind Prt Du1: čalggaime
- V Ind Prt Du2: čalggaide
- V Ind Prt Du3: čalggaiga
- V Ind Prt Pl1: čalggaimet
- V Ind Prt Pl2: čalggaidet
- V Ind Prt Pl3: čalge
- V Cond Prs Sg1: čalggalin, čalggašin
- V Cond Prs Sg2: čalggalit, čalggašit
- V Cond Prs Sg3: čalggalii, čalggašii
- V Cond Prs Du1: čalggaleimme, čalggašeimme
- V Cond Prs Du2: čalggaleidde, čalggašeidde
- V Cond Prs Du3: čalggaleigga, čalggašeigga
- V Cond Prs Pl1: čalggaleimmet, čalggašeimmet
- V Cond Prs Pl2: čalggaleiddet, čalggašeiddet
- V Cond Prs Pl3: čalggaledje, čalggale, čalggašedje, čalggaše
- V Ind Prs ConNeg: čalgga
- V Ind Prt ConNeg: čalgan
- V Cond Prs ConNeg: čalggale, čalggaše
- V PrfPrc: čalgan
- V Der/PassL V Inf: čalgojuvvot
- V Imprt Sg2: čalgga
- V Imprt Du2: čalgi
- V Imprt Pl2: čalget

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:4996 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:86520 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:23607 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/%C4%8Dalgat