{"id":"sme:átnut","lang":"sme","lemma":"átnut","entries":[{"id":"dict-sme#sme:átnut:V","key":"sme:átnut:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"In háhppehan átnut ándagassii.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":1682,"endLine":1692,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:átnut:V","key":"sme:átnut:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"anoa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"pyytää vars. syntejä anteeksi","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"In háhppehan átnut ándagassii.","translations":["En ennättänyt pyytää anteeksi."],"attrs":{}},{"text":"Daniel manai gonagasa lusa ja ánui su addit áiggi.","translations":["Daniel meni kuninkaan luokse ja anoi häntä antamaan aikaa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"sanoa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"toivottaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":45732,"endLine":45764,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:átnut:V","key":"sme:átnut:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":267,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"be","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"tigge","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"In háhppehan átnut ándagassii.","translations":["Jeg rakk ikke å be om unnskyldning."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":23493,"endLine":23508,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"ánun"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"ánut"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"átnu"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"átno"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"átnubeahtti"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"átnuba"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"átnut"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"átnubehtet"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"átnot"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"átnon"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"átnot"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"ánui"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"ánuime"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"ánuide"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"ánuiga"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"ánuimet"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"ánuidet"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"átno"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"ánolin"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"ánošin"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"ánolit"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"ánošit"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"ánolii"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"ánošii"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"ánoleimme"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"ánošeimme"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"ánoleidde"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"ánošeidde"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"ánoleigga"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"ánošeigga"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"ánoleimmet"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"ánošeimmet"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"ánoleiddet"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"ánošeiddet"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"ánoledje"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"ánole"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"ánošedje"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"ánoše"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"áno"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"átnon"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"ánole"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"ánoše"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+PrfPrc","form":"átnon"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"ádnojuvvot"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"áno"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"ádnu"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"átnot"},{"key":"sme:átnut:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"ádnot"}]}