# álgoálggus · Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Go eiseválddit álgoálggus leat láhčán dilálašvuođaid dákkárin, de sii fertejit sin iežaset giitit go dál lea dilli šaddan váttisin.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
- Finnish: alun perin
  - *Go eiseválddit álgoálggus leat láhčán dilálašvuođaid dákkárin, de sii fertejit sin iežaset giitit go dál lea dilli šaddan váttisin.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
- Norwegian Bokmål: helt i begynnelsen
  - *Go eiseválddit álgoálggus leat láhčán dilálašvuođaid dákkárin, de sii fertejit sin iežaset giitit go dál lea dilli šaddan váttisin.* — Når myndighetene fra begynnelsen har lagt opp situasjonen sånn her, så må de takke seg selv for at situasjonen nå er blitt vanskelig.

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:439 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:8247 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:10065 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/%C3%A1lgo%C3%A1lggus
