# álbmogassii · Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Mii álggiimet álbmogassii dan jearahišgoahtit, ja viimmat čohkkedii áhkku sugadanstullosis, bijai čalbmelásiidis ala, ja ozai láiggi ja gođđinsákkiid.*
  - *Váhnemat barge ollu álbmogassii, ja doalaimet váhnenmávssu nu vuollin go vejolaš.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
1. Finnish: joukolla
  - *Mii álggiimet álbmogassii dan jearahišgoahtit, ja viimmat čohkkedii áhkku sugadanstullosis, bijai čalbmelásiidis ala, ja ozai láiggi ja gođđinsákkiid.* — _FIN_
  - *Váhnemat barge ollu álbmogassii, ja doalaimet váhnenmávssu nu vuollin go vejolaš.* — _FIN_
2. Finnish: porukalla
3. Finnish: kaikki yhdessä

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
1. Norwegian Bokmål: mange i fellesskap
  - *Mii álggiimet álbmogassii dan jearahišgoahtit, ja viimmat čohkkedii áhkku sugadanstullosis, bijai čalbmelásiidis ala, ja ozai láiggi ja gođđinsákkiid.* — Vi begynte alle sammen å spørre om dette, og endelig satte bestemor seg i gyngestolen sin, satte på seg brillene og leita fram garn og strikkepinner.
2. Norwegian Bokmål: dugnad; med forente krefter
  - *Váhnemat barge ollu álbmogassii, ja doalaimet váhnenmávssu nu vuollin go vejolaš.* — Foreldrene arbeidet mye dugnad, og vi holdt foreldrebetalinga så liten som mulig.

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:376 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:8052 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:11915 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/%C3%A1lbmogassii