{"id":"sme:áddjá","lang":"sme","lemma":"áddjá","entries":[{"id":"dict-sme#sme:áddjá:N","key":"sme:áddjá:N","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":["eatni dahje áhči áhčči"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Áddjá ráhkadii napoleongáhku.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Son árbii ádjástis olu ruđa.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":["eatni dahje áhči váhnema viellja"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Máhtte-áddjá","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}},{"n":3,"definitions":["boares almmáiolmmoš"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Muhtin boares áddjá čohkohalai beaŋkkas párkkas.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"c"}},{"n":4,"definitions":["buddosnamma guvžii"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Albmát váldet sáittiid ja mannet bidjui boktit ádjá.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"d"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":112,"endLine":141,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:áddjá:N","key":"sme:áddjá:N","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"isoisä","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"ukki","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"pappa","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"vaari","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Áddjá ráhkadii napoleongáhku.","translations":["Isoisä teki napoleonkakun."],"attrs":{}},{"text":"Son árbii ádjástis olu ruđa.","translations":["Hän peri isoisältään paljon rahaa."],"attrs":{}},{"text":"Máhtte-áddjá","translations":["Máhtte-isoisä"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"äijä","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"ukko","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"vanha(hko) mies","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Muhtin boares áddjá čohkohalai beaŋkkas párkkas.","translations":["Joku vanha ukko istuskeli penkillä puistossa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"karhu","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Albmát váldet sáittiid ja mannet bidjui boktit ádjá.","translations":["Miehet ottavat keihäät ja menevät pesään herättämään karhun."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":64559,"endLine":64622,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:áddjá:N","key":"sme:áddjá:N","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"freq":1935,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"bestefar","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Áddjá ráhkadii napoleongáhku.","translations":["Bestefar lagde napoleonskake."],"attrs":{}},{"text":"Son árbii ádjástis olu ruđa.","translations":["Hun arvet mye penger fra bestefaren sin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"ofte sammen med navnet","translations":[{"text":"gammelonkel","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}},{"text":"grandonkel","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Máhtte-áddjá","translations":["gammelonkel Máhtte"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"gammel mann","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Muhtin boares áddjá čohkohalai beaŋkkas párkkas.","translations":["En gammel mann satt på en benk i parken."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"bjørn","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Albmát váldet sáittiid ja mannet bidjui boktit ádjá.","translations":["Mennene tar spydene og drar til hiet for å vekke bjørnen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":46605,"endLine":46652,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:áddjá:N","key":"sme:áddjá:N","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"aajja","lang":"sma","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":27554,"endLine":27563,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:áddjá:N","key":"sme:áddjá:N","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"áddjá","lang":"smj","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":53977,"endLine":53986,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Sg+Nom","form":"áddjá"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Sg+Acc","form":"ádjá"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"ádjá"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Sg+Ill","form":"áddjái"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Sg+Loc","form":"ádjás"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Sg+Com","form":"ádjáin"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Ess","form":"áddján"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Pl+Nom","form":"ádját"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Pl+Acc","form":"ádjáid"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Pl+Gen","form":"ádjáid"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Pl+Ill","form":"ádjáide"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Pl+Loc","form":"ádjáin"},{"key":"sme:áddjá:N","tags":"N+Pl+Com","form":"ádjáiguin"}]}