{"id":"nob:virkelig","lang":"nob","lemma":"virkelig","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:virkelig:A","key":"nob:virkelig:A","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"som eksisterer, fins","translations":[{"text":"tođelinen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Raporten gir et virkelig bilde av situasjonen.","translations":["Raportti anttaa tođelisen kuvan tilantheesta."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"rettelig, ordentlig","translations":[{"text":"vasittu","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}},{"text":"vasituinen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/A_nobfkv.xml","line":11906,"endLine":11927,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-fkv#nob:virkelig:Adv","key":"nob:virkelig:Adv","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"tođela","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"tosin","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"tođesta","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"tođesti","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"totisesti","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"rohki","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Er klokken virkelig så mye!","translations":["Oonko kello tođesti nuoin paljon!"],"attrs":{}},{"text":"Jeg vil virkelig ikke bli med.","translations":["Mie en tođestakhaan halluu myötä."],"attrs":{}},{"text":"Er det virkelig slik at ingen vil være med?","translations":["Oonko se tosin niin ettei kukhaan halluu myötä?"],"attrs":{}},{"text":"Hun er virkelig en ærlig dame.","translations":["Hän oon rohki rehelinen vaimo."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/Adv_nobfkv.xml","line":231,"endLine":261,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:virkelig:A","key":"nob:virkelig:A","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"duohta","lang":"sme","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"den virkelige verdenen","translations":["duohta máilbmi"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"buiga","lang":"sme","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/A_nobsme.xml","line":18329,"endLine":18347,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:virkelig:Adv","key":"nob:virkelig:Adv","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"duođai","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"vuoiga","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"duođas","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ánte undret seg om Ánne virkelig kan stå på hodet.","translations":["Ánte imaštalai duođas go Ánne máhttá oaivvi nalde čuožžut."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"forsterkende","translations":[{"text":"gal","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Det har jeg virkelig glemt.","translations":["Dan gal lean vajálduhttán."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/Adv_nobsme.xml","line":2439,"endLine":2464,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[]}