# ville · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: haluta (uformelt)
  - *De vil reise hjem.* — Het halluuvat reisata kothiin.
  - *"Jeg vil ha den!", hylte den lille ungen.* — "Mie halluun sen!", pikkulapsi kiljui.
  - *Uten å ville det gikk de seg vil.* — Halluumatta het jouđuthiin eksymhään.
2. Kven: tahtoot (formelt)
  - *Vil du ha denne mannen til din ektefelle?* — Tahđotko tämän miehen sinun aviokumppaniksi?
  - *"Hva vil du ha?" spurte kassabetjenten.* — "Mitä tahđot?" kassatyöteliijä kysyi.
  - *Han ville gjøre det rette, men ville seg ikke alltid for ham.* — Han halus toimiit oikhein, mutta se ei aina tahtonu onnisuut häneltä.
3. Kven: aikkoot
  - *Vil du ha kaffe?* — Aijotko kaffii?
  - *Maten vil ikke ned.* — Ruoka ei aijo mennä alas.
4. Kven: huoliit
  - *Vil du ikke ta med hanskene?* — Etkö huoli ottaat myötä hanskoi?
5. Kven: viittiit
  - *Jenta ville ikke gå ut i kulden.* — Tytär ei viittiny lähtheet ulos pakkasheen.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
- North Sámi: áigut; háliidit
  - *Hvis du vil lære spansk, kan du bli med på kveldskurset vårt.* — Jus áiggut oahppat espánnjagiela, de sáhtát searvat min eahketkursii.

## Forms

- V Ind Prs: vil
- V Ind Prt: ville

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:6007 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:20994 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/ville