{"id":"nob:velte","lang":"nob","lemma":"velte","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:velte:V","key":"nob:velte:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"kumota","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"flippe over","translations":[{"text":"keikattaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":961,"endLine":976,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:velte:V","key":"nob:velte:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivː noe velter","translations":[{"text":"gahččat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Stolpen velter.","translations":["Stoalpu gahččá."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: å velte noe","translations":[{"text":"njeaidit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg velter stolpen.","translations":["Mun njeaiddán stoalppu."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: å velte noe med innhold","translations":[{"text":"gomihit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg velter koppen.","translations":["Mun gomihan gohpu."],"attrs":{}},{"text":"Jeg velter stolen.","translations":["Mun gomihan stuolu."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivː noe med innhold velter","translations":[{"text":"gopmánit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Stolen velter.","translations":["Stuollu gopmána."],"attrs":{}},{"text":"Máhtte skvatt så at sykkelen nesten veltet.","translations":["Máhtte nu healkkihii, ahte sihkkel measta gopmánii."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"få noe til å velte over","translations":[{"text":"heavahit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":22311,"endLine":22369,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"nob:velte:V","tags":"V+Imp","form":"velt"},{"key":"nob:velte:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"velter"},{"key":"nob:velte:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"veltet"}]}