# vel · Adv · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Adv)
1. Kven: ilman
  - *Men du er vel sulten?* — Mutta ilman se sinula oon nälkä?
2. Kven: totta
  - *Du kommer vel hjem i morgen?* — Totta sie tulet huomena kothiin?
3. Kven: kyllä
4. Kven: hyvin
5. Kven: kait
  - *Hun kommer vel.* — Kait se tullee.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Adv)
1. North Sámi: gal; dal; suige
  - *Slik er det vel.* — Nu gal lea.
2. North Sámi: almma; amma
  - *Han har vel noe han vil snakke om når han har bedt meg komme hit.* — Amma sus lea ášši go sihtan mu deike boahtit.
3. North Sámi: šiega (om mengde)
  - *Det betyr vel 50.000 kroner i fortjeneste.* — Dat mearkkaša šiega 50.000 ruvnno dietnasa.
4. North Sámi: bat (i spørsmål)
  - *Hvem ville vel ikke ønsket seg det.* — Gii bat dan ii háliidivčče.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Adv_nobfkv.xml:2812 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Adv_nobsme.xml:4042 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/vel