SÁTNEGIRJI

vegN

Kven

North Sámi

1geaidnuN; luoddaN

Følg vegen nordover, huset er på høyre side av veien.Čuovo luotta davás guvlui, viessu lea olgešbeale luotta.

Vegen kan være glatt.Geaidnu sáhttá leat njalkkas.

2(veg Nord-Tromsdialekt)bálggisN

3(fast løype)máđidjaN; máđiiN

4(vinterveg)raŧŧiN

5(sti)bálggisN

6(langs vegen)geaidnoráiggeAdv; luoddaráiggeAdv

Jeg kom der langs den vegen.Mun bohten diekko dien luoddaráigge.

7(i vegen)ovddasAdv

Hun hørte ikke, og så heller ikke lenger, tankene var i vegen.Son ii gullan, ii ge oaidnán šat, jurdagat ledje ovddas.

8(i vegen)ovddasPo

Du står i vegen for meg.Don čuoččut mu ovddas.

9(reise)mátkiN

På vegen stoppa jeg for å spise.Mátkkis bisánin boradit.

10(på veg)jođusAdv

Jeg er på veg.Mun lean jođus.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:42174Edit on GitHubSuggest