# utvendig · A, Adv · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, A)
1. Kven: ulkoinen; ulkonen; ulkopuolinen (som befinner seg på utsiden, ytre, ekstern)
  - *De utvendige veggene av bygget er slitt.* — Rakenuksen ulkoiset seinät oon kulunheet.
  - *Det kommer an på de utvendige forhold.* — Se oon kiini ulkoisista olosuhtheista.
2. Kven: ulkonainen (som er synlig utad, synlig for øyet, tilsynelatende)
  - *Den mannen viste ingen utvendige tegn på at han var en utenforstående.* — Sillä miehelä ei ollu minkhäänlaista ulkonaista merkkii siitä ette hän oli ulkopuolinen.
  - *Det lå en slags utvendig fred over byen, selv om beboerne var redde.* — Kaupungissa näytti elläävän jonkulaista ulkonaista rauhaa, vaikka assuujat olthiin pölössä.
3. Kven: ulko
  - *Huset er svart på utsiden.* — Huonet oon ulkkoo käsin musta.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, A)
- North Sámi: olgguldas

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Adv)
- North Sámi: olggul
  - *Jeg har reparert huset både innvendig og utvendig.* — Mun lean divodan viesu sihke siskkil ja olggul.

## Forms

- A Pos Msc Sg Indef: utvendig
- A Pos Neu Sg Indef: utvendig
- A Pos Sg Def: utvendige
- A Pos Pl Indef: utvendige
- A Superl Indef: utvendigst
- A Superl Def: utvendigste

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/A_nobfkv.xml:42 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/A_nobsme.xml:15581 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Adv_nobsme.xml:2111 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/utvendig