{"id":"nob:utvendig","lang":"nob","lemma":"utvendig","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:utvendig:A","key":"nob:utvendig:A","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"som befinner seg på utsiden, ytre, ekstern","translations":[{"text":"ulkoinen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}},{"text":"ulkonen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}},{"text":"ulkopuolinen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De utvendige veggene av bygget er slitt.","translations":["Rakenuksen ulkoiset seinät oon kulunheet."],"attrs":{}},{"text":"Det kommer an på de utvendige forhold.","translations":["Se oon kiini ulkoisista olosuhtheista."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"som er synlig utad, synlig for øyet, tilsynelatende","translations":[{"text":"ulkonainen","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Den mannen viste ingen utvendige tegn på at han var en utenforstående.","translations":["Sillä miehelä ei ollu minkhäänlaista ulkonaista merkkii siitä ette hän oli ulkopuolinen."],"attrs":{}},{"text":"Det lå en slags utvendig fred over byen, selv om beboerne var redde.","translations":["Kaupungissa näytti elläävän jonkulaista ulkonaista rauhaa, vaikka assuujat olthiin pölössä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"ulko","lang":"fkv","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Huset er svart på utsiden.","translations":["Huonet oon ulkkoo käsin musta."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/A_nobfkv.xml","line":42,"endLine":85,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:utvendig:A","key":"nob:utvendig:A","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"olgguldas","lang":"sme","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/A_nobsme.xml","line":15581,"endLine":15590,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:utvendig:Adv","key":"nob:utvendig:Adv","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"olggul","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg har reparert huset både innvendig og utvendig.","translations":["Mun lean divodan viesu sihke siskkil ja olggul."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/Adv_nobsme.xml","line":2111,"endLine":2124,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:utvendig:A","tags":"A+Pos+Msc+Sg+Indef","form":"utvendig"},{"key":"nob:utvendig:A","tags":"A+Pos+Neu+Sg+Indef","form":"utvendig"},{"key":"nob:utvendig:A","tags":"A+Pos+Sg+Def","form":"utvendige"},{"key":"nob:utvendig:A","tags":"A+Pos+Pl+Indef","form":"utvendige"},{"key":"nob:utvendig:A","tags":"A+Superl+Indef","form":"utvendigst"},{"key":"nob:utvendig:A","tags":"A+Superl+Def","form":"utvendigste"}]}