# uten · Pr · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Pr)
1. Kven: ilman
  - *Man klarer seg ikke uten penger.* — Ilman rahatta ei pärjää.
  - *Du får gjøre det uten meg* — Saat tehđä sen ilman minnuu.
2. Kven: vaila; vaile
  - *Han står uten svar.* — Hän oon vastausta vaila.
  - *Han får bli stående uten svar.* — Hän saapi jääđä vastausta vaile.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Pr)
1. North Sámi: haga; almmá
  - *Ikke dra uten penger!* — Ale vuolgge ruđa haga!
  - *Hun arbeider uten lønn.* — Son bargá bálkká haga.
  - *uten at jeg vet* — almmá mu dieđekeahttá
2. North Sámi: Les om verbabessiv -keahttá
  - *Han lå hele dagen uten å spise.* — Veallái beaivvi borakeahttá.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Pr_nobfkv.xml:2367 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Pr_nobsme.xml:1529 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/uten