{"id":"nob:uten","lang":"nob","lemma":"uten","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:uten:Pr","key":"nob:uten:Pr","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"Pr","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"ilman","lang":"fkv","pos":"Pr","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Man klarer seg ikke uten penger.","translations":["Ilman rahatta ei pärjää."],"attrs":{}},{"text":"Du får gjøre det uten meg","translations":["Saat tehđä sen ilman minnuu."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"vaila","lang":"fkv","pos":"Pr","attrs":{}},{"text":"vaile","lang":"fkv","pos":"Pr","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Han står uten svar.","translations":["Hän oon vastausta vaila."],"attrs":{}},{"text":"Han får bli stående uten svar.","translations":["Hän saapi jääđä vastausta vaile."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/Pr_nobfkv.xml","line":2367,"endLine":2398,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:uten:Pr","key":"nob:uten:Pr","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Pr","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"haga","lang":"sme","pos":"Po","attrs":{}},{"text":"almmá","lang":"sme","pos":"Pr","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ikke dra uten penger!","translations":["Ale vuolgge ruđa haga!"],"attrs":{}},{"text":"Hun arbeider uten lønn.","translations":["Son bargá bálkká haga."],"attrs":{}},{"text":"uten at jeg vet","translations":["almmá mu dieđekeahttá"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"Les om verbabessiv -keahttá","lang":"sme","attrs":{"t_type":"grammar","href":"https://oahpa.no/sme/gramm/suorggideapmi.nob.html#-goahtit"}}],"examples":[{"text":"Han lå hele dagen uten å spise.","translations":["Veallái beaivvi borakeahttá."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/Pr_nobsme.xml","line":1529,"endLine":1560,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[]}