# tykk · A · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, A)
1. Kven: lihava
2. Kven: paksu
3. Kven: pulleeva
4. Kven: sakkee (f.eks. suppe)
5. Kven: vahva
6. Kven: vahvuinen; vahvukainen (ved måling)
  - *En centimeter tykk.* — Sentin vahvukainen.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, A)
1. North Sámi: suohkat (om flytende væske og damp)
  - *I gamma var det tykk røyk.* — Goađis lei suhkkes suovva.
2. North Sámi: assái (om flate gjenstander)
  - *Hun leser en tykk bok.* — Son lohká assás girjji.
3. North Sámi: gassat (om runde gjenstander eller dyr/mennesker)
  - *Lásse har en tykk stokk.* — Lásses lea gassa soabbi.
4. North Sámi: gasu (om runde ting)
  - *Tømmerstokkene er tykke som et menneske.* — Dimbarat leat olbmo gasu.
5. North Sámi: váfi
  - *Blant samer han man tidligere ansett som et bra merke at en kvinne er tykk, hun har nok mat og er frisk.* — Sámiid gaskkas lea ovdal adnon buorre mearkan go nisu lei buoidi, váfis nisu lea nana sámi nisu, sus lea doarvái biebmu ja lea dearvvas.
6. North Sámi: gassut (bli tykk, om runde ting eller dyr/mennesker)

## Forms

- A Pos Msc Sg Indef: tykk
- A Pos Neu Sg Indef: tykt
- A Pos Sg Def: tykke
- A Pos Pl Indef: tykke
- A Superl Indef: tykkest
- A Superl Def: tykkeste

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/A_nobfkv.xml:7567 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/A_nobsme.xml:6431 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/tykk