# ting · N · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
1. Kven: assii; tinka (sak)
  - *Jeg må snakke med deg om en ting.* — Mie häyđyn puhhuut sinun kans yhđestä assiista.
2. Kven: kapistus; tinka (gjenstand)
3. Kven: tinka; neuvo (råd)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
1. (gjenstand) North Sámi: bierggas; diŋga
  - *I en stor bil er det plass til mange ting.* — Stuorra biilii čáhket ollu biergasat.
2. North Sámi: dávvir; oapmi (eiendel)
  - *Hvem sine ting er dette?* — Gean dávvirat dát leat?
3. North Sámi: áhta (en uspesifisert ting)
4. North Sámi: gálvu (vare, bagasje: gjerne i litt større mengder)
  - *Jeg satte tingene mine på rommet.* — Bidjen gálvvuidan latnjii.
5. North Sámi: diŋga (konkret eller abstrakt)
  - *En hver ting trenger ikke å koste penger.* — Juohke diŋga ii dárbbaš máksit ruđa.
6. North Sámi: ášši (gjøremål, omstendighet)
  - *Jeg har visst glemt en ting i dag.* — Lean gusto vajálduhtán ovtta ášši otne.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N, homonym 2)
- (forsamling) North Sámi: diggi (domstol)
  - *Tinget tok konas uttalelse i betraktning.* — Diggi válddii vuhtii eamida cealkámuša.

## Forms

### nob:ting:N

- N Msc Sg Indef: ting
- N Msc Sg Def: tingen
- N Msc Pl Indef: ting
- N Msc Pl Def: tinga
- N Neu Sg Indef: ting
- N Neu Sg Def: tinget
- N Neu Pl Indef: ting
- N Neu Pl Def: tinga

### nob:ting:N:2

- N Msc Sg Indef: ting
- N Msc Sg Def: tingen
- N Msc Pl Indef: ting
- N Msc Pl Def: tinga
- N Neu Sg Indef: ting
- N Neu Sg Def: tinget
- N Neu Pl Indef: ting
- N Neu Pl Def: tinga

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:50995 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:22821 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:22884 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/ting