# tilbake · Adv · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Adv)
1. Kven: takaisin
  - *Når kommer dere tilbake?* — Koska tet tuletta takaisin?
2. Kven: takaisinpäin; takaisinkäsin
  - *Handelen med Russland går flere hundre år tilbake i tid.* — Kauppa Ryssän kans mennee monta sattaa vuotta aijassa takaisinkäsin.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Adv)
1. North Sámi: ruovttoluotta
  - *Allerede dagen etter kom de tilbake.* — Nuppe beaivvi juo máhcaiga ruovttoluotta.
2. North Sámi: ruoktot (i noen dialekter)
3. North Sámi: ruoktot ovdan (fram og tilbake)
  - *Slik kjørte vi fram og tilbake.* — Nu moai vuojašeimme ruoktot ovdan.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Adv_nobfkv.xml:7505 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Adv_nobsme.xml:6049 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/tilbake