{"id":"nob:tilbake","lang":"nob","lemma":"tilbake","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:tilbake:Adv","key":"nob:tilbake:Adv","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"takaisin","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Når kommer dere tilbake?","translations":["Koska tet tuletta takaisin?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"takaisinpäin","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"takaisinkäsin","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Handelen med Russland går flere hundre år tilbake i tid.","translations":["Kauppa Ryssän kans mennee monta sattaa vuotta aijassa takaisinkäsin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/Adv_nobfkv.xml","line":7505,"endLine":7528,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:tilbake:Adv","key":"nob:tilbake:Adv","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"ruovttoluotta","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Allerede dagen etter kom de tilbake.","translations":["Nuppe beaivvi juo máhcaiga ruovttoluotta."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"i noen dialekter","translations":[{"text":"ruoktot","lang":"sme","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"fram og tilbake","translations":[{"text":"ruoktot ovdan","lang":"sme","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Slik kjørte vi fram og tilbake.","translations":["Nu moai vuojašeimme ruoktot ovdan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/Adv_nobsme.xml","line":6049,"endLine":6078,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[]}