# tåke · N · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
- Kven: konto; skonto; sumu; talma
  - *Tåken gikk i bakken.* — Konto meni maahan.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
1. North Sámi: mierká (tåke, skodde om sommeren)
  - *Tåken stiger opp f.eks. fra myra om kvelden etter en varm dag.* — Mierká badjána omd. jeakkis eahkes liegga beaivvi maŋŋá.
2. North Sámi: skoaddu (skodde, tett tåke)
  - *Skodden er som en sky, den kommer ofte fra sjøen og inn over land.* — Skoaddu lea dakkár dego balva, boahtá dávjá meara alde eatnama ala.
3. North Sámi: hállá (frostrøyk om høsten)
4. North Sámi: murku (vintertåke som danner rim)
5. North Sámi: rusta (vintertåke som ikke danner rim)
6. North Sámi: mosku (tåke i mørke)

## Forms

- N Msc Sg Def: tåken
- N Fem Sg Indef: tåke
- N Fem Sg Def: tåka
- N Fem Pl Indef: tåker
- N Fem Pl Def: tåkene

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:37403 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:28745 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/t%C3%A5ke