{"id":"nob:tåke","lang":"nob","lemma":"tåke","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:tåke:N","key":"nob:tåke:N","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"konto","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}},{"text":"skonto","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}},{"text":"sumu","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}},{"text":"talma","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Tåken gikk i bakken.","translations":["Konto meni maahan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/N_nobfkv.xml","line":37403,"endLine":37419,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:tåke:N","key":"nob:tåke:N","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"tåke, skodde om sommeren","translations":[{"text":"mierká","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Tåken stiger opp f.eks. fra myra om kvelden etter en varm dag.","translations":["Mierká badjána omd. jeakkis eahkes liegga beaivvi maŋŋá."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"skodde, tett tåke","translations":[{"text":"skoaddu","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Skodden er som en sky, den kommer ofte fra sjøen og inn over land.","translations":["Skoaddu lea dakkár dego balva, boahtá dávjá meara alde eatnama ala."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"frostrøyk om høsten","translations":[{"text":"hállá","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"vintertåke som danner rim","translations":[{"text":"murku","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"vintertåke som ikke danner rim","translations":[{"text":"rusta","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"tåke i mørke","translations":[{"text":"mosku","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/N_nobsme.xml","line":28745,"endLine":28793,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:tåke:N","tags":"N+Msc+Sg+Def","form":"tåken"},{"key":"nob:tåke:N","tags":"N+Fem+Sg+Indef","form":"tåke"},{"key":"nob:tåke:N","tags":"N+Fem+Sg+Def","form":"tåka"},{"key":"nob:tåke:N","tags":"N+Fem+Pl+Indef","form":"tåker"},{"key":"nob:tåke:N","tags":"N+Fem+Pl+Def","form":"tåkene"}]}