{"id":"nob:synke","lang":"nob","lemma":"synke","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:synke:V","key":"nob:synke:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"painuut","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"sokkuut","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Havvannet synker når fjære kommer.","translations":["Merivesi sokkuu ko fiervavesi tullee."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"upota","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"synke og forsvinne","translations":[{"text":"vajota","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Rett foran øynene deres begynte øya å synke ned i havet.","translations":["Juuri heiđän silmiin eđessä alkoi saari vajjoomhaan merheen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"laskeet","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":19309,"endLine":19347,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:synke:V","key":"nob:synke:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"synke i noe","translations":[{"text":"vuodjut","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Båten sank til sjøbotnen.","translations":["Fanas vuojui mearrabodnái."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om vannstanden","translations":[{"text":"coahkut","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vannet synker i elva.","translations":["Čáhci coahku jogas."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":5514,"endLine":5538,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:synke:V","tags":"V+Imp","form":"synk"},{"key":"nob:synke:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"synker"},{"key":"nob:synke:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"sank"}]}