{"id":"nob:styrke","lang":"nob","lemma":"styrke","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:styrke:N","key":"nob:styrke:N","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"voima","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"lujjuus","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/N_nobfkv.xml","line":75279,"endLine":75293,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-fkv#nob:styrke:V","key":"nob:styrke:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"lujittaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Målet med disse tiltakene er å styrke kvensk språk.","translations":["Näitten toimiin moolina oon lujittaat kväänin kieltä."],"attrs":{}},{"text":"Styrk dem med din Ånd.","translations":["Lujita heitä sinun Hengelä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":30332,"endLine":30349,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:styrke:N","key":"nob:styrke:N","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"makt","translations":[{"text":"fápmu","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"fysisk eller mental utholdenhet","translations":[{"text":"vuoibmi","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"organisert gruppe av mennesker","translations":[{"text":"veahka","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"det å være sterk","translations":[{"text":"givrodat","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"nannodat","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"nanusvuohta","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"det å gjøre sterk","translations":[{"text":"nannen","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"nanosmahttin","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/N_nobsme.xml","line":46379,"endLine":46416,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:styrke:V","key":"nob:styrke:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"forsterke","translations":[{"text":"nannet","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"nanosmahttit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"gjøre sterk","translations":[{"text":"gievrudahttit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":439,"endLine":456,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:styrke:N","tags":"N+Msc+Sg+Indef","form":"styrke"},{"key":"nob:styrke:N","tags":"N+Msc+Sg+Def","form":"styrken"},{"key":"nob:styrke:N","tags":"N+Msc+Pl+Indef","form":"styrker"},{"key":"nob:styrke:N","tags":"N+Msc+Pl+Def","form":"styrkene"},{"key":"nob:styrke:V","tags":"V+Imp","form":"styrk"},{"key":"nob:styrke:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"styrker"},{"key":"nob:styrke:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"styrket"}]}