{"id":"nob:steke","lang":"nob","lemma":"steke","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:steke:V","key":"nob:steke:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"paistaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"steke ganske lett, så overflaten blir brun","translations":[{"text":"kärystäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":19391,"endLine":19406,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:steke:V","key":"nob:steke:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: å steke noe i bål","translations":[{"text":"bassit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De to koker kaffe og steker pølser.","translations":["Soai vuoššaba káfe ja bassiba márffiid."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: å steke noe i steikepanne","translations":[{"text":"báistit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"steiket","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Bestemor steker pannekaker i pannen.","translations":["Áhkku báistá bánnegáhkuid bánnos."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: å steke litt i panne eller gryte","translations":[{"text":"biđđit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"I kveld tilbyr vi bidos som Biret har stekt.","translations":["Dán eahkeda fállet biđđosa man Biret lea biđđán."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: å steke bakverk","translations":[{"text":"goikadit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"I ovnen stekte de brød.","translations":["Oapmanis goikadedje láibbiid."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivː bakverket steker","translations":[{"text":"goikat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Deigen hadde ikke hevet ordentlig eller Risten hadde ikke latt brødene steke nok.","translations":["Dáigi ii lean leamaš albma láhkai badjánan dahje Risten ii lean diktán doarvái goikat daid láibbiid."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: om varme fra bål eller sol","translations":[{"text":"goardit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nå steker sola og det er mange barflekker.","translations":["Dál beaivváš goardá ja bievla lea valjis."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":18262,"endLine":18328,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"nob:steke:V","tags":"V+Imp","form":"stek"},{"key":"nob:steke:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"steker"},{"key":"nob:steke:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"stekte"}]}