{"id":"nob:sprute","lang":"nob","lemma":"sprute","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:sprute:V","key":"nob:sprute:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"pirskottaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}},{"text":"truiskuttaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"truiskuta","val":"TV"}}],"examples":[{"text":"Se pirskotti vettä minun pääle.","translations":["Hen spruta vann på meg."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"pirskota","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Se pirskos vettä astiinpesomasiinista lattiile.","translations":["Det sprutet vann utover gulvet fra oppvaskmaskinen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"truiskuta","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"val":"IV"}},{"text":"priiskuut","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"val":"IV"}}],"examples":[{"text":"Blodet spruter ut av årene.","translations":["Veri truiskuu ulvos suonista."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":20496,"endLine":20529,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:sprute:V","key":"nob:sprute:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivː noe spruter","translations":[{"text":"cirgut","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ellen frykter skader på kjøkkenet av vannspruten.","translations":["Elle ballá gievkkana billahuvvat go čáhci cirgu."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivː noe spruter i små dråper","translations":[{"text":"riššat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De skrev autografer slik at blekket sprutet.","translations":["Soai čáliiga autográfaid nu ahte bleahkka vel rišai."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: å sprute noe","translations":[{"text":"cirgguhit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"På flyplassen spruter arbeideren på glykol, for å hindre flydelene fra å fryse.","translations":["Girdingiettis bargi cirgguha glykola, vai eastá girdi osiid jiekŋumis."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitivt: om glør eller ild","translations":[{"text":"oaššut","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Kraftlinjene spruter ut glør, men ikke så store glør at et menneske ser dem.","translations":["Elfápmolinjját oššot hilaid, muhto eai nu stuora hilaid ahte olmmoš daid oaidná."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":17536,"endLine":17580,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"nob:sprute:V","tags":"V+Imp","form":"sprut"},{"key":"nob:sprute:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"spruter"},{"key":"nob:sprute:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"sprutet"}]}