{"id":"nob:spre","lang":"nob","lemma":"spre","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:spre:V","key":"nob:spre:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"levittäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"levitä","val":"TV"}},{"text":"levitellä","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"levittele;levitel"}}],"examples":[{"text":"Han spredte nyheten.","translations":["Hän levitti uutisen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"splitte, oppløse","translations":[{"text":"hajoittaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Pulettija spredte folkemengden.","translations":["Politiet hajoitti väkijoukon."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":15204,"endLine":15228,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:spre:V","key":"nob:spre:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"strø utover","translations":[{"text":"biđget","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"háddjet","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"gilvit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"fordele","translations":[{"text":"juohkit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"bringe til å spre seg","translations":[{"text":"lávdadit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"spre seg","translations":[{"text":"leavvat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"lávdat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Uro og usikkerhet i ett land kan spre seg til land som ikke er i krise.","translations":["Ráfehisvuohta ja eahpesihkkarisvuohta ovtta riikkas sáhttá leavvat eará riikkaide gos ii leat heahtedilli."],"attrs":{"src":"SIKOR"}},{"text":"Disse miljøgiftene sprer seg, og vil kunne være en trussel for urfolk også på norsk side.","translations":["Dát birasmirkkot levvet ja sáhttet leat áittan álgoálbmogiidda maiddái Norgga bealde."],"attrs":{"src":"SIKOR"}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"spre informasjon, meninger og liknende","translations":[{"text":"gilvit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"juohkit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Lærebøker er også med på å spre informasjon.","translations":["Oahppogirjjit leat maid mielde gilvime dieđuid."],"attrs":{"src":"SIKOR"}},{"text":"Det er viktig at Sametinget bidrar til å spre informasjon om denne veilederen.","translations":["Lea deaŧalaš ahte Sámediggi lea mielde juohkimin dieđuid dán bagadusa birra."],"attrs":{"src":"SIKOR"}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":10688,"endLine":10745,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:spre:V","tags":"V+Imp","form":"spr"},{"key":"nob:spre:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"sprer"},{"key":"nob:spre:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"spredde"}]}