{"id":"nob:slippe","lang":"nob","lemma":"slippe","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:slippe:V","key":"nob:slippe:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"päästä","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"pääse;pääs","val":"IV"}}],"examples":[{"text":"Elvene slapp tidligere fra skolen.","translations":["Koululaiset päästhiin varhemin koulusta."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"laskeet","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}},{"text":"päästäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Slipp meg!","translations":["Laske minun!"],"attrs":{}},{"text":"Slipp meg inn!","translations":["Päästä minun sishään!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"puđottaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"puđota"}}],"examples":[{"text":"Han slapp alt han hadde i hendene og løp av gårde.","translations":["Hän puđotti kaiken mitä hänelä oli käđessä ja juoksi pois."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"glippe, miste","translations":[{"text":"päästättäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg mistet steinen på gulvet.","translations":["Mie päästätin kiven laattiile."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"bli spart for","translations":[{"text":"säästyyt","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":14715,"endLine":14767,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:slippe:V","key":"nob:slippe:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"frivillig","translations":[{"text":"luoitit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"ufrivillig","translations":[{"text":"biestit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"slippe unna noe","translations":[{"text":"beasahit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Hvis man privatiserer samisk skole, så slipper samtidig staten unna ansvaret sitt.","translations":["Jus privatiserešii sámi skuvlla, de seammás beasahivččii stáhta ovddasvástádusastis."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":5057,"endLine":5083,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:slippe:V","tags":"V+Imp","form":"slipp"},{"key":"nob:slippe:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"slipper"},{"key":"nob:slippe:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"slapp"}]}