# slå · N, V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
- Kven: klinkki (i døren, porten)

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: lyöđä
  - *Han slår med hammeren.* — Hän lyöpi vasarala.
  - *Ikke slå meg!* — Älä lyö minnuu!
  - *Troms og Finnmark ble slått sammen i 2020, men det ekteskapet varte ikke lenge.* — Tromssan ja Finmarkun lyöthiin yhtheen vuona 2020, mutta se avioliitto ei kestäny kauvoin.
2. Kven: iskeet
  - *En tanke slo meg at kanskje jeg må gjøre dette på en annen måte.* — Ajatus iski minun päähän ette piian mie häyđyn tehđä tämän eri laila.
3. Kven: takkoot
  - *Hjertet slår.* — Syđän takkoo.
4. Kven: hakata
5. Kven: mookata; muokata
6. Kven: niittäät (slå med ljå)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
- North Sámi: smartá

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: časkit (transitiv: gi slag)
  - *Jenta slo ballen i mål.* — Nieida časkkii spáppa mollii.
2. North Sámi: huškut (transitiv: gi slag flere ganger)
3. North Sámi: dearpat (transitiv: slå med redskap)
  - *Hjertet mitt slår hardt som om noen slår med slegge.* — Mus váibmu julká dego muhtin dearppašii šluppohiin.
4. North Sámi: cábmit (transitiv: slå, jule, banke)
  - *Vi må slå sennagresset mot spikerfjøl, slik at det blir mykt.* — Gámasuinniid ferte cábmit spihkárfielluin, vai dipmet.
5. North Sámi: speažžut (transitiv: klappe, daske)
  - *Folk lo og klappet i hendene.* — Olbmot boagustedje ja spežžo gieđaid.
6. North Sámi: huškkastit (transitiv: gi slag en gang)
7. North Sámi: časkit oktii (transitiv: slå sammen)
8. North Sámi: časkit (transitiv: beseire)
  - *Nordlys-laget slo laget fra Kautokeino 4-2.* — Nordlys-joavku časkkii Guovdageainnu joavkku 4-2.
9. North Sámi: ravkit (intransitivː om hjerteslag)
  - *Hjertet slår i brystet.* — Váibmu ravká rattis.
10. North Sámi: julkit (intransitivː om harde hjerteslag)
  - *Hjertet mitt slår hardt som om noen slår med slegge.* — Mus váibmu julká dego muhtin dearppašii šluppohiin.
11. North Sámi: meaidit (transitiv: slå el. hamre svært høylytt)
12. North Sámi: šávget (transitiv: slå ut en gang)
13. North Sámi: šávgut (transitiv: slå ut store mengder)
14. North Sámi: roaškut (transitiv: slå så det smeller)

## Forms

### nob:slå:N

- N Msc Sg Def: slåen
- N Fem Sg Indef: slå
- N Fem Sg Def: slåa
- N Fem Pl Indef: slåer
- N Fem Pl Def: slåene

### nob:slå:V

- V Imp: slå
- V Ind Prs: slår
- V Ind Prt: slo

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:87599 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:5695 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:79025 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:9164 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/sl%C3%A5