SÁTNEGIRJI

skulleV

Kvensk

pittäätV

Hva skal vi gjøre?Mitä met piđämä tehđä?

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:20540Rediger på GitHubForeslå

Nordsamisk

1galgatV

De skal ha nok ressurser.Sis galget leat doarvái resurssat.

Ingen kan fortelle deg hvordan du nå skal oppføre deg.Ii oktage sáhte muitalit dutnje movt don galggat dál meannudit.

Du skal hedre din far og din mor.Don galggat gudnejahttit áhčát ja eatnát.

2(av egen vilje)áigutV

Hun skulle begynne å gå, men følelsene stoppet henne.Son áiggui vázzát, muhto dovddut bissehe su.

Jeg skal så hvete i åkeren der borte.Mun áiggun gilvit nisuid duon beldui.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:21573Rediger på GitHubForeslå