{"id":"nob:skjemmes","lang":"nob","lemma":"skjemmes","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:skjemmes:V","key":"nob:skjemmes:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"hävettäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg skjemmes av å tenke på det.","translations":["Minnuu hävettää ajatella sitä."],"attrs":{}},{"text":"Jeg skjemmes av å snorke.","translations":["Minnuu hävettää kuorsata."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"hävetä","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"häppee;häven"}}],"examples":[{"text":"Folk behøver ikke å skjemmes over sitt eget språk.","translations":["Ei ihminen tarvitte hävetä hänen omasta kielestä/hänen ommaa kieltä."],"attrs":{}},{"text":"Pekka skjemmes over det han har sagt.","translations":["Pekka häppee ittensä puhheita."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":7794,"endLine":7824,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:skjemmes:V","key":"nob:skjemmes:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"heahpanit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"heahpanaddat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":1938,"endLine":1948,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:skjemmes:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"skjemmes"},{"key":"nob:skjemmes:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"skjemtes"}]}