{"id":"nob:ryke","lang":"nob","lemma":"ryke","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:ryke:V","key":"nob:ryke:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"om damp","translations":[{"text":"höyryyt","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"om røyk","translations":[{"text":"savvustaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"ose","translations":[{"text":"kärystäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"gå i stykker, briste","translations":[{"text":"katketa","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}},{"text":"mennä poikki","lang":"fkv","attrs":{"t_type":"Phrase"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"gå tapt, forvinne","translations":[{"text":"mennä","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Der røk den muligheten.","translations":["Siinä meni se mahđolisuus."],"attrs":{}},{"text":"Pengene ryker i regninger.","translations":["Rahat menneevät räkinkhiin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"tape","translations":[{"text":"tapata","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De røk 1-2 i fotballkampen.","translations":["Het tapathiin kampin 1-2."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":1874,"endLine":1927,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:ryke:V","key":"nob:ryke:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"suovastit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"borggistit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Det bare røyk fra soten og asken, men det var ikke lenger så hett.","translations":["Giebat ja gunat dušše borggistedje, muhto ii lean šat nu báhkas."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":19147,"endLine":19161,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"nob:ryke:V","tags":"V+Imp","form":"ryk"},{"key":"nob:ryke:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"ryker"},{"key":"nob:ryke:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"røyk"}]}