{"id":"nob:rundt","lang":"nob","lemma":"rundt","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:rundt:Adv","key":"nob:rundt:Adv","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"ympäri","lang":"fkv","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De har gjerde rundt huset.","translations":["Niilä oon aita talon ympäri."],"attrs":{}},{"text":"Katten gikk rundt omkring i stua.","translations":["Kissa käyskentli ympäri tuppaa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"om tid","translations":[{"text":"aikhaan","lang":"fkv","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Det skjedde rundt jul.","translations":["Se tapattui joulun aikhaan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/Adv_nobfkv.xml","line":9213,"endLine":9240,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-fkv#nob:rundt:Pr","key":"nob:rundt:Pr","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"Pr","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"omkring, i sirkel","translations":[{"text":"ympäri","lang":"fkv","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jorden roterer rundt sin egen akse","translations":["Maa pyörii oman akselin ympäri."],"attrs":{}},{"text":"Hjulene går rundt.","translations":["Ratthaat pyörithään ympäri."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"ympärillä","lang":"fkv","pos":"Po","attrs":{}},{"text":"ympärille","lang":"fkv","pos":"Po","attrs":{}},{"text":"ympäriltä","lang":"fkv","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Leena ser seg rundt.","translations":["Leena kattoo ympärille."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/Pr_nobfkv.xml","line":1031,"endLine":1060,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:rundt:Po","key":"nob:rundt:Po","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"birra","lang":"sme","pos":"Pr","attrs":{}}],"examples":[{"text":"jorda rundt","translations":["birra máilmmi"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/Po_nobsme.xml","line":34,"endLine":48,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:rundt:Pr","key":"nob:rundt:Pr","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Pr","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"birra","lang":"sme","pos":"Po","attrs":{}},{"text":"birra","lang":"sme","pos":"Pr","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Kátjá sprang og holdt henne rundt halsen og ropte gråtende: — Bestemor!","translations":["Kátjá viegai ja dollii su čeabeha birra ja čurvii bárgumiin: — Áhkku!"],"attrs":{}},{"text":"Han hadde som vane å gå på ski rundt flokken.","translations":["Sus lei vierru čuoigat birra ealu."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/Pr_nobsme.xml","line":1439,"endLine":1457,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[]}