{"id":"nob:riste","lang":"nob","lemma":"riste","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:riste:V","key":"nob:riste:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"huiskuttaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"huiskuta"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"huiskuut","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"puđistaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"å riste på hodet","translations":["puđistaat päätä"],"attrs":{}},{"text":"å hytte med neven","translations":["puđistaat nyrkkii"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"puđistella","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":7197,"endLine":7229,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:riste:V","key":"nob:riste:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: banke el. riste snø, støv av noe","translations":[{"text":"savdnjit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"savdnjilit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mor rister klærne.","translations":["Eadni savdnjá biktasiid."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"intransitivː skjelve","translations":[{"text":"darrat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"riste på, f.eks. hodet","translations":[{"text":"šluvgit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"bárdit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jenta ler og rister på hodet.","translations":["Nieida boagusta ja šluvgá oaivvi."],"attrs":{}},{"text":"Jeg svarte med nikking eller jeg ristet på hodet.","translations":["Vástidin nivkkuhemiin dahje bárden oaivvi."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"finriste sennegras","translations":[{"text":"dállet","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[{"text":"riste på hodet","explanations":[]}],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":11373,"endLine":11419,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"nob:riste:V","tags":"V+Imp","form":"rist"},{"key":"nob:riste:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"rister"},{"key":"nob:riste:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"ristet"}]}