# rette · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: oikaista (gjøre rett, både abstrakt og fysisk)
  - *Han rettet ryggen.* — Hän oikaisi sölän.
  - *Han rettet feilene i teksten.* — Hän oikaisi feilit tekstissä.
2. Kven: suoristaat (gjøre fysisk rett)
  - *Hun rettet ryggen.* — Hän suoristi sölän.
3. Kven: suunata (vende mot noe)
  - *Hun rettet skrittene mot stranda.* — Hän suuntas askelheet kohđi ranttaa.
  - *Spørsmålet var rettet mot statsministeren.* — Kysymyksen oli suunattu staatinministerile.
4. Kven: kohđistaat (rette mot, målrette)
  - *Naboen sto ved postkassa med øynene rettet mot meg.* — Kranni seisoi postiloovan vieressä silmät kohđistettuina minhuun.
  - *Reklamen er rettet mot barn og unge.* — Reklaamin oon kohđistettu lapsile ja nuorile.
  - *Bønnene og tankene hennes var rettet mot en høyere makt.* — Miehen rukkoukset ja ajatukset olthiin kohđistettu korkkeemalle mahđile.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: divvut (fjerne, påpeke feil)
2. North Sámi: njulget (gjøre rett, bein)
  - *Rett opp ryggen!* — Njulge čielggi!
3. North Sámi: justeret (ordne, sette på plass)

## Forms

- V Imp: rett
- V Ind Prs: retter
- V Ind Prt: rettet

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:18458 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:15128 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/rette