{"id":"nob:røre","lang":"nob","lemma":"røre","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:røre:V","key":"nob:røre:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"liikuttaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"liikuta","val":"TV"}},{"text":"liikutella","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"liikuttele;liikutel"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"ta på","translations":[{"text":"koskettaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":12473,"endLine":12489,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:røre:N","key":"nob:røre:N","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"mávka","lang":"sme","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"La røra stå i cirka 20 minutter.","translations":["Divtte mávkka orrut sullii 20 minuhta."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/N_nobsme.xml","line":3297,"endLine":3310,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:røre:V","key":"nob:røre:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: berøre en gang","translations":[{"text":"guoskkahit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"lihkahit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitivt","translations":[{"text":"guoskat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Barnet spiste mange loffskiver, men rørte ikke kjekspakken.","translations":["Mánná borai máŋga nisoláibevajahasa, muhto ii guoskan keaksapáhkkii."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: bevege en gang","translations":[{"text":"lihkahit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"lihkastit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"gripe, bevege sjelelig","translations":[{"text":"njuorasmahttit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"transitiv: røre rundt","translations":[{"text":"fierrut","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Deretter rører jeg tyttebæra med sukker og legger dem i fryseren.","translations":["Dasto fierun joŋaid sohkkariin ja bijan daid galmmihanbumbái."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"sme","restriction":"transitiv: røre litt rundt","translations":[{"text":"firrestit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":9542,"endLine":9590,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:røre:V","tags":"V+Imp","form":"rør"},{"key":"nob:røre:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"rører"},{"key":"nob:røre:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"rørte"}]}