# prøve · N, V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
- Kven: pröövi (f.eks. skoleprøve)

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: freistata; yrittäät
  - *Jeg vet ikke, men kan prøve.* — Mie en tieđä, mutta saatan freistata.
  - *De prøver å dra.* — Het yritethään lähteet.
2. Kven: kokkeet
3. Kven: kokkeila
4. Kven: koitela
5. Kven: kojettaat
6. Kven: kojetella
  - *utfordre skjebnen* — kojetella kohtaloo
7. Kven: pröövätä
8. Kven: rännätä
  - *Jeg forsøkte å gjøre det bra.* — Mie rännäsin kyllä tehđä hyvin.
9. Kven: pyrkkiit
10. Kven: sovittaat; sovitella (prøve på, f.eks. klær)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
1. North Sámi: hárjehallan; hárjehus (øvelse)
2. North Sámi: iskkus (kontrolltest)
3. North Sámi: iskan (undersøkelse)
4. North Sámi: geahččaleapmi (ferdighetstest)
5. North Sámi: geahččalus (påkjenning, prøvelse)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: iskat; geahččalit
  - *Jeg prøver å ta en selfie.* — Geahččalan govvet iežára.
2. North Sámi: viggat (streve å gjøre noe)
  - *Jeg prøvde å rope, men det var som om stemmen satt fast i halsen.* — Mun viggen čuorvut, muhto jietna dego darvánii čoddagii.
3. North Sámi: geahččaladdat (flere ganger)
  - *Prøv forskjellige hjelmer, slik at du finner den som passer til hodet ditt.* — Geahččalatta iešguđetlágan suodjegahpiriid, vai gávnnat dan mii heive du oaivái.

## Forms

### nob:prøve:N

- N Msc Sg Def: prøven
- N Fem Sg Indef: prøve
- N Fem Sg Def: prøva
- N Fem Pl Indef: prøver
- N Fem Pl Def: prøvene

### nob:prøve:V

- V Imp: prøv
- V Ind Prs: prøver
- V Ind Prt: prøvde

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:58594 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:24961 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:14705 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:518 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/pr%C3%B8ve