# passe · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: passata; pasata
  - *Det passer ikke i morgen.* — Se ei passaa huomena.
  - *Pass godt på barnet mitt!* — Passaa sie hyvin minun lasta!
  - *Pass på deg selv!* — Passaa itte ittesti!
2. Kven: soppiit
  - *Når passer det for dere?* — Koska se soppii teile?
  - *De passer godt sammen.* — Het soppiivat hyvin yhtheen.
3. Kven: hoittaat (å passe på noe, ta seg av, f.eks. barn, dyr, planter)
  - *Jeg kan passe barna når du er borte.* — Mie saatan hoittaat lapset ko sie olet poissa.
4. Kven: menestyyt (gå an, lykkes)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: heivet
  - *De nye skoene passer til meg.* — Ođđa skuovat heivejit munnje.
2. North Sámi: soahpat (høve seg)
3. North Sámi: fáktet (vokte)
4. North Sámi: áittardit (passe på saker)
5. North Sámi: váruhit (passe på; passe seg for)

## Forms

- V Imp: pass
- V Ind Prs: passer
- V Ind Prt: passet

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:6962 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:6105 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/passe