# morgen · N · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
- Kven: aamu; huomen
  - *God morgen!* — Hyvvää aamuu!
  - *På hverdager bruker jeg å våkne kl. 8 om morgenen.* — Arkipäivinä mie pruukkaan herätä aamukahđekselta.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
1. North Sámi: iđit
  - *God morgen!* — Buorre iđit!
  - *Hun går til jobb hver morgen.* — Son vázzá bargui juohke iđida.
2. North Sámi: iđđes; iđđedis (om morgenen)
  - *Om morgenen var det snøfokk, men ut på dagen ble det fint vær.* — Iđđes lei guoldu, muhto beaivet de firtii.
3. North Sámi: iđđesidja (tidlig morgen)
  - *De kom hjem tidlig på morgenen.* — Sii ollejedje ruoktot iđđesija.
4. North Sámi: ihttin (i morgen)
  - *Når skal vi bli ferdige? I morgen.* — Goas mii galgat geargat? Na ihttin.
  - *I morgen begynner juleferien.* — Ihttin álgá juovlaluopmu.
5. North Sámi: ihttážii (til i morgen)
  - *Når skal vi være ferdig? Til i morgen.* — Goassážii mii galgat geargat? Na ihttážii.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:17038 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:26042 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/morgen