# mene · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: meinata
  - *Jeg mener det er feil.* — Mie meinaan ette se oon väärin.
  - *Det var ment på en god måte.* — Sen oli meinattu hyvälä tavala.
  - *Hun mente at hun så naboen i butikken i går.* — Hän meinas ette näki krannin kaupassa eilen.
  - *Ja, det skulle jeg mene.* — Joo, sen mie meinaisin.
2. Kven: tarkoittaat
  - *Jeg skjønner ikke. Hva mener du?* — Mie en ymmärä. Mitä sie tarkoitat?
3. Kven: arvela (å anta)
  - *Jeg mener at det er i morgen.* — Mie arvelen ette se oon huomena.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: oaivvildit; meidnet; navdit (anta)
2. North Sámi: jurddašit (tenke)

## Forms

- V Imp: men
- V Ind Prs: mener
- V Ind Prt: mente

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:16564 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:13654 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/mene