# mellom · Pr, Adv · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Pr)
1. Kven: seassa
2. Kven: sekhaan
3. Kven: välilä (om valgmuligheter)
4. Kven: välhiin (sted eller flate der to sider eller flere er mot deg, bevegelse til dette området)
  - *Jeg fikk fingrene mellom døra.* — Minula jäivä sormet oven välhiin.
5. Kven: välile; välilä (sted eller flate der to sider eller flere er mot deg, bevegelse til dette området)
  - *De reiser hver dag mellom Kirkenes og Tana.* — Het reisathaan joka päivä Kirkkoniemen ja Tenon välilä.
6. Kven: väliltä; välilä (sted eller flate der to sider eller flere er mot deg, bevegelse fra dette området)
  - *Fra et sted mellom Billefjord og Lakselv reiser mange sørover.* — Yhđestä paikasta mikä oon Pillavuonon ja Lemmijoven välilä, reisaa paljon ihmissii etelhään käsin
7. Kven: välilä (sted eller flate der to sider eller flere er mot deg og du er i ro)
  - *Bestefar jobbet i veiarbeid mellom Børselv og Lakselv.* — Äiji oli tietyössä Pyssyjoven ja Lemmijoven välilä.
8. Kven: välissä (sted eller flate der to sider eller flere er mot deg og du er i ro)
  - *Selen svømmer mellom isen.* — Hyljet uipi jäitten välissä.
9. Kven: välilä (om tid)
10. Kven: välilä (om gjensidig forhold)
  - *Kjærligheten mellom Pekka og Lisa er stor.* — Pekan ja Liisan välilä oon suuri rakkhaus.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Adv)
- North Sámi: gaskal

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Pr)
1. North Sámi: gaskkas
  - *Det er 30 fossestryk mellom Guhtur og Ivalo.* — Guhtura ja Avvila gaskkas leat 30 guoikasaji.
  - *Samarbeidet mellom barnehage og skole er et av satsingsområdene i Kunnskapsdepartementets strategi.* — Ovttasbargu mánáidgárddi ja skuvlla gaskkas lea okta nannensuorgi Máhttodepartemeantta strategiijas.
2. North Sámi: gaskal
  - *Jeg har undervisning mellom to og fire.* — Mus lea oahpahus gaskkal guovtti ja njealji.
3. North Sámi: gaskka
  - *Jeg reiser mye mellom Alta og Tromsø.* — Jođán ollu Álaheaju ja Romssa gaskka.
4. North Sámi: gaskii
  - *Dyret forsvant mellom trærne.* — Ealli jávkkai muoraid gaskii.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Pr_nobfkv.xml:1991 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Adv_nobsme.xml:5190 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Pr_nobsme.xml:732 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/mellom