# møte · N, V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
1. Kven: kokkous
  - *Vi satt i et møte.* — Istuima kokkouksessa.
2. Kven: möötti
3. Kven: kohtaaminen
4. Kven: kohđattelu
  - *Kanskje oldemors kunnskaper hadde vært verdifulle i møte med nye kulturer i Norge.* — Piian isoämmin tieđot oltais arvokkhaat uussiin kulttuuriitten kohđattelussa Norjassa.

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
- Kven: kohđata; kohđatella
  - *Hyggelig å møtes!* — Soma kohđatella!

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
1. North Sámi: čoahkkin; čoakkán (avtalt sammenkomst)
  - *I dag har vi et møte på jobben kl. 15.* — Otne mis lea čoahkkin barggus dii. 15.
  - *På sakslista for møtet var det mange uttalelser.* — Čoakkáma áššelisttus ledje olu cealkámušat.
2. North Sámi: deaivvadeapmi (det å møtes)
  - *Ánte gleder seg fordi han har avtalt et møte med Risten på kaféen.* — Ánte illuda danne go lea šiehttan deaivvadeami Risteniin kaféas.
3. North Sámi: čoakkalmasat (religiøst møte)
  - *Via Radio DSF har folk anledning til å følge forsamlinger og gudstjenester, hvis de ikke kan følge dem ellers.* — Radio DSF bokte besset ge olbmot čuovvut čoakkálmasaid ja girkostallamiid, jus dain ii leat vejolašvuohta čuovvut daid muđuid.
4. North Sámi: čoahkkinastit (holde møte)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: deaivat (treffe noe)
2. North Sámi: deaivvadit; gávnnadit (treffe noen)
3. North Sámi: čoahkkimastit (delta på møte)
4. North Sámi: duostut; dustet (motstå)
  - *møte utfordringer* — duostut hástalusaid
5. North Sámi: deaividit (møte på)
  - *Der kan man møte på både lappmeis og rype.* — Doppe olmmoš sáhttá deaividit sihke gaccepačča ja rievssaha.

## Forms

### nob:møte:N

- N Neu Sg Indef: møte
- N Neu Sg Def: møtet
- N Neu Pl Indef: møter
- N Neu Pl Def: møtene

### nob:møte:V

- V Ind Prs: møter
- V Ind Prt: møtte

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:36848 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:3188 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:44862 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:36585 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/m%C3%B8te