{"id":"nob:lure","lang":"nob","lemma":"lure","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:lure:V","key":"nob:lure:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"vente på en anledning; holde seg skjult og vokte på noe","translations":[{"text":"luurata","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"narre, bedra","translations":[{"text":"puijata","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}},{"text":"juksata","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"spekulere eller gruble på, undre","translations":[{"text":"ihmetellä","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":8743,"endLine":8766,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:lure:V","key":"nob:lure:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"narre, bedra","translations":[{"text":"dájuhit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jenta lurte trollet.","translations":["Nieida dájuhii stálu."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"lure seg inn","translations":[{"text":"njáhkat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vi lurte oss inn i matlageret.","translations":["Mii njágaimet borramušrádjui."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"lure seg inn i hast","translations":[{"text":"njáhkalit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"lure på; spekulere","translations":[{"text":"jurddašallat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"smiehtadit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}},{"text":"imaštallat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Jeg lurer på om Ánne kommer i morgen.","translations":["Mun jurddašalan boahtá go son Ánne ihttin."],"attrs":{}},{"text":"Jeg lurte på hvem han var.","translations":["Mun imaštallen gii son lei."],"attrs":{}},{"text":"Hun lurte på hva han mente.","translations":["Son smiehtadii maid son oaivvildii."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":29775,"endLine":29825,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"nob:lure:V","tags":"V+Imp","form":"lur"},{"key":"nob:lure:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"lurer"},{"key":"nob:lure:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"lurte"}]}