{"id":"nob:liv","lang":"nob","lemma":"liv","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:liv:N","key":"nob:liv:N","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"elämä","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Livet er langt.","translations":["Elämä oon pitkä."],"attrs":{}},{"text":"Byen er full av liv.","translations":["Kaupunki oon täynä elämää."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"henki","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{"stem":"henge;henkke"}}],"examples":[{"text":"De flyktet for livet.","translations":["Het pajethiin hengen eđestä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"elo","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"De våknet til liv.","translations":["Het heräthiin elhoon."],"attrs":{}},{"text":"De er fortsatt i live.","translations":["Het oon vieläki elossa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"midje","translations":[{"text":"vyötärö","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vestene var åpne i brystet og trange i livet.","translations":["Västit olthiin aukkeet rinnasta ja ahthaat vyötäröstä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"plagg uten ermer","translations":[{"text":"liivi","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"tilværelse, levende vesen","translations":[{"text":"olento","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/N_nobfkv.xml","line":20831,"endLine":20892,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:liv:N","key":"nob:liv:N","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"restriction":"det å leve","definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"heagga","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Han klarte å berge livet.","translations":["Son nagodii gádjut heakkas."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"restriction":"livet man lever","definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"eallin","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[{"text":"Samiske kvinners liv er endret.","translations":["Sámi nissoniid eallin lea rievdan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/N_nobsme.xml","line":24880,"endLine":24904,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:liv:N","tags":"N+Neu+Sg+Indef","form":"liv"},{"key":"nob:liv:N","tags":"N+Neu+Sg+Def","form":"livet"},{"key":"nob:liv:N","tags":"N+Neu+Pl+Indef","form":"liv"},{"key":"nob:liv:N","tags":"N+Neu+Pl+Def","form":"liva"}]}