# liten · A · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, A)
1. Kven: pieni (som ikke er stor)
2. Kven: pienukainen; pienokainen (som ikke er stor)
3. Kven: pikku (Ofte brukt i tiltale av små barn)
  - *Der kommer den vesle jenta!* — Sielä se pikku piika tullee!
4. Kven: pikkuinen
5. Kven: vähäinen
6. Kven: vähä(-)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, A)
1. North Sámi: unni · North Sámi: uhcci · North Sámi: smávis
  - *Bilen er liten og heller ikke så høvelig.* — Biila lea unni iige leat nu vuogas.
  - *Vår lille datter ble født 26. april.* — Munno unna nieiddaš riegádii njukčamánu 26. beaivvi.
  - *Bilen er liten og heller ikke så høvelig.* — Biila lea uhcci iige leat nu vuogas.
  - *Vår lille datter ble født 26. april.* — Munno uhca nieiddaš riegádii njukčamánu 26. beaivvi.
  - *På banen holdt små jenter på å sparke fotball.* — Šiljus ledje smávva nieiddat spáppa čiekčamin.
2. North Sámi: Les om diminutivavledning -š.
  - *Vår lille datter ble født 26. april.* — Munno nieiddaš riegádii njukčamánu 26. beaivvi.
3. North Sámi: binná bánna (bitte liten)
  - *Det røde sopphodet minner om en liten bjelle eller et bitte lite beger.* — Rukses guopparoaivi sulastahttá uhca biellu dahje binná bánna cearkki.
4. North Sámi: unnut (bli mindre)
  - *Verden er blitt mindre.* — Máilbmi lei unnon.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/A_nobfkv.xml:9564 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/A_nobsme.xml:8037 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/liten