SÁTNEGIRJI

liggeV

Kven

North Sámi

1(om mennesker)veallátV

Bestemor ligger i senga.Áhkku veallá seaŋggas.

(ligge lenge)vealláditV

Der lå han i tre uker.Das son vealládii golbma vahku.

(ligge og strekke seg)velohallatV

Deretter lå jeg to timer i senga.Dasto velohallen guokte diimmu seaŋggas.

(ligge utstrakt)njaŋgátV

Jeg lå utstrakt på sofaen hele kvelden.Njaŋgájin soffás olles eahkeda.

2(om dyr)livvaditV

Sauene ligger på enga.Sávzzat livvadit giettis.

(ligge i sammenkrøket i en sirkel, om katt og hund)goarjaditV

Hunden ligger ved siden av vedhaugen.Beana goarjada muorralána guoras.

3(om plassering)leatV

Berlin ligger i Tyskland.Berlin lea Duiskkas.

(ligge utover)leabbátV

Vannet ligger som et speil mellom høydedragene.Jávri leabbá speajalin alážiid gaskkas.

Utover hele gårdsplassen ligger det ski og staver.Miehtá šilju leabbájit sabehat ja soappit.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:13126Edit on GitHubSuggest