# la · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: anttaat; bruk 3.infinitiv i abessiv (gi lov eller anledning)
  - *Og dere lot det bare skure!* — Ja tet annoitta sen tyhä tapattuut!
  - *La meg få lese hva du skriver!* — Anna minun nähđä mitä sie kirjoitat (til en)!
  - *Jeg lot henne forstå at dette går jeg ikke med på.* — Mie annoin hänen ymmärttäät etten mene myötä siihen.
  - *La dette bli mellom oss.* — Anna tämän olla meiđän kesken.
  - *De lot ikke noe være usagt.* — Het ei antanheet mithään olla sanomatta.
  - *Han kunne ikke la være å le.* — Hän ei saattanu olla nauramatta.
  - *De lot være å reise til Spania* — Het olthiin reissaamatta Spanihaan
2. Kven: saattaat; anttaat (med reflektivt pronomen)
  - *Det lar seg ikke nekte.* — Sitä ei saata kielttäät.
  - *Døren lar seg ikke låse.* — Ovvee ei saata lukuttaat
  - *Det lar seg ikke forklare på noe vis.* — Sitä ei saata selittäät milhään tavala.
  - *De lar seg ikke lure.* — Het ei anna puijata itteensä.
3. Kven: bruk 3.pers. flertall (oppfordring, forslag)
  - *La oss be.* — Rukkoilemma.
  - *La oss gå til stranden.* — Menemä rannale.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
- North Sámi: diktit

## Forms

- V Imp: la
- V Ind Prs: lar
- V Ind Prt: lot

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:32 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:15988 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/la