# løsne · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: lohjeta (bli løs, falle av)
2. Kven: löysätä (gjøre løs)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: luotkanit
  - *På fars gamle jakke hadde den ene ermekanten løsnet.* — Áhči boares jáhkas nubbi soadjegeahči lei luotkanan.
  - *Bestemors flette hadde løsnet.* — Áhkku bárggaldat lei luotkanan.
2. North Sámi: luovvanit (løsne helt)
3. North Sámi: čoavdásit; čoavdašuvvat (gå opp av seg selv el. bli løst opp)
4. North Sámi: nuollasit (om band)
  - *Hvis kommagbandsnora løsner, så er det noen som joiker deg.* — Jus bárggeš nuollasa, de soames lea du juoigamin.
5. North Sámi: laigat (skalle av)
  - *Et stykke av tanna har løsna.* — Bánis lea laigan bihttá.
6. North Sámi: njallat (flakne)
  - *Seljebarken løsner.* — Sieđga njallá.

## Forms

- V Imp: løsn
- V Ind Prs: løsner
- V Ind Prt: løsnet

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:15541 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:23688 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/l%C3%B8sne