{"id":"nob:løsne","lang":"nob","lemma":"løsne","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:løsne:V","key":"nob:løsne:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"bli løs, falle av","translations":[{"text":"lohjeta","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"gjøre løs","translations":[{"text":"löysätä","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"löyssää;löysän","val":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":15541,"endLine":15557,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:løsne:V","key":"nob:løsne:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"luotkanit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"På fars gamle jakke hadde den ene ermekanten løsnet.","translations":["Áhči boares jáhkas nubbi soadjegeahči lei luotkanan."],"attrs":{}},{"text":"Bestemors flette hadde løsnet.","translations":["Áhkku bárggaldat lei luotkanan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"løsne helt","translations":[{"text":"luovvanit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"gå opp av seg selv el. bli løst opp","translations":[{"text":"čoavdásit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"čoavdašuvvat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"om band","translations":[{"text":"nuollasit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Hvis kommagbandsnora løsner, så er det noen som joiker deg.","translations":["Jus bárggeš nuollasa, de soames lea du juoigamin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"skalle av","translations":[{"text":"laigat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Et stykke av tanna har løsna.","translations":["Bánis lea laigan bihttá."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"flakne","translations":[{"text":"njallat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Seljebarken løsner.","translations":["Sieđga njallá."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":23688,"endLine":23748,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:løsne:V","tags":"V+Imp","form":"løsn"},{"key":"nob:løsne:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"løsner"},{"key":"nob:løsne:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"løsnet"}]}