# kvalm · A · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, A)
- Kven: pahavoipainen; olla syđän huono
  - *Jeg er kvalm.* — Minula oon syđän huono.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, A)
1. North Sámi: moiddodit (ha kvalmefornemmelse)
  - *Plutselig følte jenta kvalme og måtte rope på mor.* — Fáhkka nieida dovddai váimmu moiddodeame ja fertii čurvet eatni.
2. North Sámi: vuovssihit (ha kvalmefornemmelse)
  - *En slik saksbehandling gjør meg direkte kvalm.* — Dákkár áššemeannudeapmi njulgestaga vuovssiha mu.
3. North Sámi: váibmogákkahat (kvalmefornemmelse)
  - *Pasienten kan også ha kvalme.* — Buohccis sáhttá maiddái leat váibmogákkahat.
4. North Sámi: rapmaduvvat (bli kvalm)
- Idiom: *hun er kvalm*

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/A_nobfkv.xml:15682 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/A_nobsme.xml:1869 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/kvalm